Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
الإجابة الصحيحة: C. يمكن للمرء أن ينتخب.
بالألمانية كما في الاختبار
- Man kann gewählt werden.
- Man muss wählen gehen.
- Man kann wählen. (richtige Antwort)
- Man muss zur Auszählung der Stimmen gehen.
الترجمة العربية
ماذا يعني "حق الانتخاب الإيجابي" (aktives Wahlrecht) في ألمانيا؟
- يمكن للمرء أن يُنتخب.
- يجب على المرء أن يذهب للتصويت.
- يمكن للمرء أن ينتخب. (الإجابة الصحيحة)
- يجب على المرء حضور فرز الأصوات.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
حق الانتخاب الإيجابي هو حق التصويت. أما حق الانتخاب السلبي (passives Wahlrecht) فهو حق الترشح وأن يُنتخب المرء.