Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
الإجابة الصحيحة: C. يستطيع كل شخص أن يقرر دون إكراه ما إذا كان سيصوّت ولمن سيصوّت.
بالألمانية كما في الاختبار
- Alle verurteilten Straftäterinnen/Straftäter dürfen nicht wählen.
- Wenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber mir frei geben.
- Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. (richtige Antwort)
- Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
الترجمة العربية
الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
- لا يحق لأي مجرم مدان التصويت.
- إذا أردت التصويت يجب على صاحب العمل أن يمنحني إجازة.
- يستطيع كل شخص أن يقرر دون إكراه ما إذا كان سيصوّت ولمن سيصوّت. (الإجابة الصحيحة)
- أستطيع أن أقرر بحرية أين أصوّت.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
الانتخابات الحرة تعني أنه لا يجوز إجبار أحد أو الضغط عليه للتصويت أصلًا أو للتصويت لحزب أو مرشح معين.