Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
الإجابة الصحيحة: C. كثرة الأحزاب الصغيرة تصعّب تشكيل الحكومة.
بالألمانية كما في الاختبار
- die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
- die Bürgerinnen und Bürger bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
- viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren. (richtige Antwort)
- die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politikerinnen und Politiker zu bezahlen.
الترجمة العربية
لماذا توجد عتبة 5% في قانون الانتخابات في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟ توجد لأن …
- برامج كثير من الأحزاب الصغيرة متشابهة.
- المواطنين قد يفقدون القدرة على التمييز مع كثرة الأحزاب الصغيرة.
- كثرة الأحزاب الصغيرة تصعّب تشكيل الحكومة. (الإجابة الصحيحة)
- الأحزاب الصغيرة لا تملك ما يكفي من المال لدفع رواتب سياسييها.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
العتبة درس من جمهورية فايمار، حيث جعلت كثرة الأحزاب الصغيرة في البرلمان تشكيل أغلبيات مستقرة شبه مستحيل. وهي تسهّل تشكيل الحكومة.