Einbürgerungstest
العربية

Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?

السؤال 181 · التاريخ والمسؤولية

الإجابة الصحيحة: B. طلب الصفح من بولندا ومن يهود بولندا.

بالألمانية كما في الاختبار

الصورة: Bundesregierung/Engelbert Reineke
  1. Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
  2. Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. (richtige Antwort)
  3. Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
  4. Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.

الترجمة العربية

ماذا أراد فيلي برانت أن يعبّر عنه بركوعه عام 1970 في الحي اليهودي السابق (الغيتو) في وارسو؟

  1. خضع للحلفاء السابقين.
  2. طلب الصفح من بولندا ومن يهود بولندا. (الإجابة الصحيحة)
  3. أظهر تواضعه أمام حلف وارسو.
  4. صلّى عند قبر الجندي المجهول.

لماذا هذه الإجابة صحيحة

ركع المستشار فيلي برانت أمام نصب انتفاضة غيتو وارسو. وكانت هذه اللفتة (Kniefall) طلبًا للصفح عن الجرائم الألمانية، وأصبحت رمزًا للمصالحة.