Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
الإجابة الصحيحة: B. انضمت الولايات الشرقية الخمس الحالية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية.
بالألمانية كما في الاختبار
- Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
- Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. (richtige Antwort)
- Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
- Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
الترجمة العربية
كيف أصبحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وألمانيا الشرقية دولة واحدة؟
- احتلت جمهورية ألمانيا الاتحادية ألمانيا الشرقية.
- انضمت الولايات الشرقية الخمس الحالية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. (الإجابة الصحيحة)
- انضمت الولايات الغربية إلى ألمانيا الشرقية.
- احتلت ألمانيا الشرقية جمهورية ألمانيا الاتحادية.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
في 3 أكتوبر 1990 انضمت الولايات الشرقية الخمس التي أعيد تأسيسها إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. ويُسمى ذلك إعادة التوحيد (Wiedervereinigung).