Einbürgerungstest
العربية

Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …

السؤال 93 · الحياة في نظام ديمقراطي

الإجابة الصحيحة: D. زاد عدد مقاعده في البرلمان.

بالألمانية كما في الاختبار

  1. weniger Erststimmen kann sie haben.
  2. mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein.
  3. größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen.
  4. mehr Sitze erhält die Partei im Parlament. (richtige Antwort)

الترجمة العربية

كلما حصل حزب على عدد أكبر من "الأصوات الثانية" (Zweitstimmen) في الانتخابات الاتحادية …

  1. قلّ عدد الأصوات الأولى التي يمكن أن يحصل عليها.
  2. زاد عدد مرشحيه المباشرين الذين يدخلون البرلمان.
  3. زاد خطر اضطراره إلى تشكيل ائتلاف.
  4. زاد عدد مقاعده في البرلمان. (الإجابة الصحيحة)

لماذا هذه الإجابة صحيحة

الصوت الثاني (Zweitstimme) يحدد عدد مقاعد كل حزب في البوندستاغ. أما الصوت الأول (Erststimme) فهو لمرشح في دائرتك الانتخابية.