Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?
الإجابة الصحيحة: D. المرأة حامل ومديرها يعلم بذلك.
بالألمانية كما في الاختبار
- Die Frau ist lange krank und arbeitsunfähig.
- Die Frau kam oft zu spät zur Arbeit.
- Die Frau erledigt private Sachen während der Arbeitszeit.
- Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das. (richtige Antwort)
الترجمة العربية
امرأة في ألمانيا تفقد عملها. ما الذي لا يجوز أن يكون سببًا لفصلها؟
- المرأة مريضة منذ مدة طويلة وغير قادرة على العمل.
- المرأة كانت تتأخر كثيرًا عن العمل.
- المرأة تقضي أمورًا خاصة أثناء ساعات العمل.
- المرأة حامل ومديرها يعلم بذلك. (الإجابة الصحيحة)
لماذا هذه الإجابة صحيحة
بموجب قانون حماية الأمومة (Mutterschutzgesetz) لا يجوز فصل المرأة أثناء الحمل ولا خلال أربعة أشهر بعد الولادة.