Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
الإجابة الصحيحة: A. الدولة والطوائف الدينية منفصلتان.
بالألمانية كما في الاختبار
- sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt. (richtige Antwort)
- bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.
- ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.
- bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.
الترجمة العربية
أي العبارات التالية صحيحة؟ في ألمانيا …
- الدولة والطوائف الدينية منفصلتان. (الإجابة الصحيحة)
- الطوائف الدينية هي التي تشكّل الدولة.
- الدولة تابعة للطوائف الدينية.
- الدولة والطوائف الدينية كيان واحد.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
لا توجد كنيسة رسمية للدولة في ألمانيا: الدولة والطوائف الدينية منفصلتان، لكنهما تتعاونان في بعض المجالات، مثل التربية الدينية في المدارس.