Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland?
الإجابة الصحيحة: D. يجب على الدولة الالتزام بالقوانين.
بالألمانية كما في الاختبار
- Der Staat hat Recht.
- Es gibt nur rechte Parteien.
- Die Bürgerinnen und Bürger entscheiden über Gesetze.
- Der Staat muss die Gesetze einhalten. (richtige Antwort)
الترجمة العربية
ماذا تعني "دولة القانون" (Rechtsstaat) في ألمانيا؟
- الدولة على حق دائمًا.
- لا توجد إلا أحزاب يمينية.
- المواطنون يقررون القوانين.
- يجب على الدولة الالتزام بالقوانين. (الإجابة الصحيحة)
لماذا هذه الإجابة صحيحة
في دولة القانون تكون الدولة ملزمة بالقانون، ويمكن لمحاكم مستقلة مراجعة تصرفاتها. (كلمة recht في الألمانية تعني أيضًا "يمين"، لكن لا علاقة لها هنا بالأحزاب.)