Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
الإجابة الصحيحة: B. أستطيع التعبير عن رأيي على الإنترنت.
بالألمانية كما في الاختبار
- Passanten auf der Straße beschimpfen darf.
- meine Meinung im Internet äußern kann. (richtige Antwort)
- Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.
- meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.
الترجمة العربية
حرية التعبير عن الرأي في ألمانيا تعني أنني …
- يجوز لي شتم المارة في الشارع.
- أستطيع التعبير عن رأيي على الإنترنت. (الإجابة الصحيحة)
- يجوز لي حمل رموز النازية أو حماس أو تنظيم الدولة الإسلامية علنًا.
- لا يجوز لي التعبير عن رأيي إلا ما دمت لا أعارض الحكومة.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
حرية التعبير تسري على الإنترنت أيضًا. لكنها تنتهي حيث تُلحق الضرر بالآخرين: فالشتم يعاقب عليه القانون، ورموز المنظمات المحظورة مثل النازيين وحماس وتنظيم الدولة الإسلامية ممنوعة.