Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
الإجابة الصحيحة: C. لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي ولا يمكن إلغاؤها.
بالألمانية كما في الاختبار
- Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.
- Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.
- Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden. (richtige Antwort)
- Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.
الترجمة العربية
حزب في البوندستاغ الألماني يريد إلغاء حرية الصحافة. هل هذا ممكن؟
- نعم، إذا وافق أكثر من نصف النواب في البوندستاغ.
- نعم، لكن يجب أن يوافق ثلثا النواب في البوندستاغ.
- لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي ولا يمكن إلغاؤها. (الإجابة الصحيحة)
- لا، لأن البوندسرات وحده يستطيع إلغاء حرية الصحافة.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
حرية الصحافة (Pressefreiheit) حق أساسي بموجب المادة 5. ولا يجوز أبدًا المساس بجوهر حق أساسي (المادة 19)، ولا حتى بأغلبية الثلثين.