Einbürgerungstest
Türkçe

Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?

Soru 134 · Demokraside yaşam

Doğru cevap: A. Otobüs hattının korunması için bir vatandaş girişimine katılırım ya da kendim bir girişim kurarım.

Testteki gibi Almanca

  1. Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative. (richtige Antwort)
  2. Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.
  3. Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.
  4. Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.

Türkçe çeviri

Her zaman işe gittiğiniz otobüs hattı kaldırılmak isteniyor. Otobüs hattını korumak için ne yapabilirsiniz?

  1. Otobüs hattının korunması için bir vatandaş girişimine katılırım ya da kendim bir girişim kurarım. (Doğru cevap)
  2. Bir spor kulübüne üye olur ve bisiklet antrenmanı yaparım.
  3. Vergi dairesine başvururum, çünkü vergi mükellefi olarak otobüs hattına hakkım var.
  4. Belediyenin orman dairesine bir mektup yazarım.

Neden doğru

Bir vatandaş girişiminde (Bürgerinitiative) insanlar şehirlerindeki kararları etkilemek için bir araya gelir. Herkes katılabilir veya bir girişim başlatabilir.