Einbürgerungstest
Türkçe

Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?

Soru 243 · Demokraside yaşam

Doğru cevap: A. Gösteriyi bildirmeleri (kaydettirmeleri) gerekir.

Testteki gibi Almanca

  1. Sie müssen die Demonstration anmelden. (richtige Antwort)
  2. Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
  3. Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
  4. Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.

Türkçe çeviri

Maik ve Sybille, arkadaşlarıyla birlikte Almanya'da yaşadıkları yerde sokakta bir gösteri düzenlemek istiyor. Önce ne yapmaları gerekir?

  1. Gösteriyi bildirmeleri (kaydettirmeleri) gerekir. (Doğru cevap)
  2. Hiçbir şey yapmalarına gerek yoktur. Almanya'da her zaman her yerde gösteri yapılabilir.
  3. Hiçbir şey yapamazlar, çünkü Almanya'da gösteriler prensip olarak yasaktır.
  4. Maik ve Sybille yeni bir dernek kurmalıdır, çünkü yalnızca dernekler gösteri yapabilir.

Neden doğru

Toplanma özgürlüğü temel bir haktır (Temel Yasa madde 8). Açık havadaki gösteriler genellikle önceden yetkililere bildirilmelidir (Anmeldung), ancak izin gerekmez.