Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?
Правильна відповідь: A. Їм треба заявити про демонстрацію.
Німецькою, як на тесті
- Sie müssen die Demonstration anmelden. (richtige Antwort)
- Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
- Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
- Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
Переклад українською
Майк і Зібілле хочуть із друзями провести демонстрацію на вулиці у своєму німецькому місті. Що їм треба зробити заздалегідь?
- Їм треба заявити про демонстрацію. (Правильна відповідь)
- Їм нічого не треба робити. У Німеччині можна демонструвати будь-де й будь-коли.
- Вони нічого не можуть зробити, бо демонстрації в Німеччині в принципі заборонені.
- Майку й Зібілле треба заснувати нове об'єднання, бо демонструвати можуть лише об'єднання.
Чому це правильно
Свобода зібрань — основне право (стаття 8 Основного закону). Про демонстрації просто неба зазвичай треба заздалегідь повідомити владу (Anmeldung), але дозвіл не потрібен.