Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
الإجابة الصحيحة: A. المحامي (Rechtsanwältin/Rechtsanwalt)
بالألمانية كما في الاختبار
- eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt (richtige Antwort)
- eine Richterin/ein Richter
- eine Schöffin/ein Schöffe
- eine Staatsanwältin/ein Staatsanwalt
الترجمة العربية
من يقدم المشورة للناس في المسائل القانونية ويمثلهم أمام المحكمة في ألمانيا؟
- المحامي (Rechtsanwältin/Rechtsanwalt) (الإجابة الصحيحة)
- القاضي
- القاضي الشعبي
- المدعي العام
لماذا هذه الإجابة صحيحة
المحامي (Rechtsanwältin/Rechtsanwalt) يقدم المشورة لموكليه ويمثلهم أمام المحكمة. أما القضاة فيفصلون في القضايا، والمدعون العامون يوجهون التهم.