Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
الإجابة الصحيحة: B. يجب أن تقدم طلبًا إلى مكتب إعانة الوالدين (Elterngeldstelle).
بالألمانية كما في الاختبار
- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. (richtige Antwort)
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
الترجمة العربية
السيدة زيغر تنتظر مولودًا. ماذا يجب عليها أن تفعل للحصول على إعانة الوالدين (Elterngeld)؟
- يجب أن تكتب إلى صندوق التأمين الصحي.
- يجب أن تقدم طلبًا إلى مكتب إعانة الوالدين (Elterngeldstelle). (الإجابة الصحيحة)
- لا يجب عليها فعل شيء، فهي تحصل على الإعانة تلقائيًا.
- يجب أن تطلب الإذن من مكتب العمل.
لماذا هذه الإجابة صحيحة
لا تُدفع إعانة الوالدين (Elterngeld) إلا بناءً على طلب يُقدَّم إلى مكتب إعانة الوالدين (Elterngeldstelle) المختص بمكان السكن.