Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?
Правильна відповідь: B. Їй треба подати заяву до відділу батьківської допомоги (Elterngeldstelle).
Німецькою, як на тесті
- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. (richtige Antwort)
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.
Переклад українською
Пані Зеґер чекає дитину. Що їй потрібно зробити, щоб отримувати батьківську допомогу (Elterngeld)?
- Їй треба написати до своєї лікарняної каси.
- Їй треба подати заяву до відділу батьківської допомоги (Elterngeldstelle). (Правильна відповідь)
- Їй нічого не треба робити, допомогу виплачують автоматично.
- Їй треба попросити дозволу в бюро з працевлаштування.
Чому це правильно
Батьківську допомогу (Elterngeld) виплачують лише за заявою. Її подають до відділу батьківської допомоги (Elterngeldstelle) за місцем проживання.