Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
Правильный ответ: D. Возможно, она сможет сдать теоретический экзамен на родном языке. Можно выбрать один из более чем десяти языков.
На немецком, как на тесте
- Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl. (richtige Antwort)
Перевод на русский
Молодая женщина хочет получить водительские права. Она боится экзамена, потому что немецкий — не её родной язык. Что верно?
- Она должна прожить в Германии не менее десяти лет, прежде чем сможет получить права.
- Если она не знает немецкого, у неё не может быть прав.
- Она должна получать права в стране, где говорят на её языке.
- Возможно, она сможет сдать теоретический экзамен на родном языке. Можно выбрать один из более чем десяти языков. (Правильный ответ)
Почему это правильно
Теоретическую часть экзамена на права можно сдать на немецком или на нескольких иностранных языках, например английском, арабском, турецком или русском.