Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
Правильна відповідь: D. Можливо, вона зможе скласти теоретичний іспит рідною мовою. Можна обрати одну з понад десяти мов.
Німецькою, як на тесті
- Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
- Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
- Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
- Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl. (richtige Antwort)
Переклад українською
Молода жінка хоче отримати водійські права. Вона боїться іспиту, бо німецька — не її рідна мова. Що правильно?
- Вона має прожити в Німеччині щонайменше десять років, перш ніж зможе отримати права.
- Якщо вона не знає німецької, вона не може мати прав.
- Вона має отримувати права в країні, де розмовляють її мовою.
- Можливо, вона зможе скласти теоретичний іспит рідною мовою. Можна обрати одну з понад десяти мов. (Правильна відповідь)
Чому це правильно
Теоретичну частину іспиту на права можна скласти німецькою або кількома іноземними мовами, наприклад англійською, арабською, турецькою чи російською.