Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
Правильный ответ: B. гастарбайтерами (Gastarbeiter).
На немецком, как на тесте
- Schwarzarbeiterinnen/Schwarzarbeiter.
- Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter. (richtige Antwort)
- Zeitarbeiterinnen/Zeitarbeiter.
- Schichtarbeiterinnen/Schichtarbeiter.
Перевод на русский
Иностранных работников, которых ФРГ приглашала в 1950–60-е годы, называли …
- нелегальными работниками (Schwarzarbeiter).
- гастарбайтерами (Gastarbeiter). (Правильный ответ)
- временными работниками (Zeitarbeiter).
- сменными рабочими (Schichtarbeiter).
Почему это правильно
Приглашённых из-за границы работников называли гастарбайтерами (Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter), то есть «рабочими-гостями», потому что сначала предполагалось, что они пробудут недолго. Многие остались навсегда.