Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …
Правильна відповідь: B. гастарбайтерами (Gastarbeiter).
Німецькою, як на тесті
- Schwarzarbeiterinnen/Schwarzarbeiter.
- Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter. (richtige Antwort)
- Zeitarbeiterinnen/Zeitarbeiter.
- Schichtarbeiterinnen/Schichtarbeiter.
Переклад українською
Іноземних працівників, яких ФРН запрошувала в 1950–60-ті роки, називали …
- нелегальними працівниками (Schwarzarbeiter).
- гастарбайтерами (Gastarbeiter). (Правильна відповідь)
- тимчасовими працівниками (Zeitarbeiter).
- змінними робітниками (Schichtarbeiter).
Чому це правильно
Запрошених з-за кордону працівників називали гастарбайтерами (Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter), тобто «робітниками-гостями», бо спершу передбачалося, що вони пробудуть недовго. Багато з них залишилися назавжди.