Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …
Doğru cevap: A. hâkimlerle birlikte suç ve ceza hakkında karar verir.
Testteki gibi Almanca
- entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe. (richtige Antwort)
- gibt Bürgerinnen/Bürgern rechtlichen Rat.
- stellt Urkunden aus.
- verteidigt die Angeklagte/den Angeklagten.
Türkçe çeviri
Almanya'da jüri üyesi (Schöffin/Schöffe) ne yapar? O …
- hâkimlerle birlikte suç ve ceza hakkında karar verir. (Doğru cevap)
- vatandaşlara hukuki danışmanlık verir.
- resmi belgeler düzenler.
- sanığı savunur.
Neden doğru
Jüri üyeleri (Schöffinnen/Schöffen), ceza mahkemelerinde onursal hâkim olarak görev yapan sıradan vatandaşlardır. Meslek hâkimleriyle birlikte karar verirler ve oyları eşit ağırlıktadır.