In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Doğru cevap: D. Eşler en az bir yıl ayrı yaşar. Sonrasında boşanma mümkündür.
Testteki gibi Almanca
- Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. (richtige Antwort)
Türkçe çeviri
Almanya'da evli çiftler boşanabilir. Çoğu zaman bunun için "ayrılık yılı"nı (Trennungsjahr) beklemeleri gerekir. Bu ne demektir?
- Boşanma süreci bir yıl sürer.
- Eşler bir yıl evli kalır, sonra boşanma mümkündür.
- Çocuklar için ziyaret hakkı bir yıl geçerlidir.
- Eşler en az bir yıl ayrı yaşar. Sonrasında boşanma mümkündür. (Doğru cevap)
Neden doğru
Kural olarak mahkeme boşanmaya ancak eşler en az bir yıl ayrı yaşadıktan (Trennungsjahr) sonra karar verir.