In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Правильный ответ: D. Супруги как минимум год живут раздельно. После этого возможен развод.
На немецком, как на тесте
- Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. (richtige Antwort)
Перевод на русский
В Германии супруги могут развестись. Чаще всего для этого нужно соблюсти «год раздельного проживания» (Trennungsjahr). Что это значит?
- Бракоразводный процесс длится год.
- Супруги состоят в браке год, после этого возможен развод.
- Право на встречи с детьми действует год.
- Супруги как минимум год живут раздельно. После этого возможен развод. (Правильный ответ)
Почему это правильно
Как правило, суд разводит супругов только после того, как они прожили раздельно не менее года (Trennungsjahr).