Was darf das Jugendamt in Deutschland?
Правильный ответ: B. Оно может забрать из семьи ребёнка, которого бьют или морят голодом.
На немецком, как на тесте
- Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
- Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. (richtige Antwort)
- Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
- Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
Перевод на русский
Что может ведомство по делам молодёжи (Jugendamt) в Германии?
- Оно решает, в какую школу пойдёт ребёнок.
- Оно может забрать из семьи ребёнка, которого бьют или морят голодом. (Правильный ответ)
- Оно выплачивает родителям пособие на детей.
- Оно проверяет, ходит ли ребёнок в детский сад.
Почему это правильно
Если благополучие ребёнка под угрозой, например из-за насилия или пренебрежения, ведомство по делам молодёжи может взять ребёнка под опеку. Пособие на детей выплачивает Familienkasse.