Was darf das Jugendamt in Deutschland?
Правильна відповідь: B. Воно може забрати з родини дитину, яку б'ють або морять голодом.
Німецькою, як на тесті
- Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
- Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. (richtige Antwort)
- Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
- Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
Переклад українською
Що може відомство у справах молоді (Jugendamt) у Німеччині?
- Воно вирішує, до якої школи піде дитина.
- Воно може забрати з родини дитину, яку б'ють або морять голодом. (Правильна відповідь)
- Воно виплачує батькам допомогу на дітей.
- Воно перевіряє, чи ходить дитина до дитячого садка.
Чому це правильно
Якщо добробут дитини під загрозою, наприклад через насильство чи занедбаність, відомство у справах молоді може взяти дитину під опіку. Допомогу на дітей виплачує Familienkasse.