Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …
Correct answer: B. an honorary (voluntary) judge.
In German, as in the test
- die Stellvertreterin/der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.
- eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter. (richtige Antwort)
- ein Mitglied eines Gemeinderats.
- eine Person, die Jura studiert hat.
English translation
In Germany, a lay judge (Gerichtsschöffin/Gerichtsschöffe) is …
- the deputy of the head of the town.
- an honorary (voluntary) judge. (Correct answer)
- a member of a municipal council.
- a person who has studied law.
Why this is correct
A lay judge is an honorary judge (ehrenamtliche Richterin/ehrenamtlicher Richter): a citizen without legal training who decides cases together with professional judges.