Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?
Doğru cevap: D. Kurumun müdürüne şikâyette bulunabilirim.
Testteki gibi Almanca
- Ich kann nichts tun.
- Ich muss mir diese Behandlung gefallen lassen.
- Ich drohe der Person.
- Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren. (richtige Antwort)
Türkçe çeviri
Bir Alman kamu kurumunda muhatabınız size kötü davranırsa ne yapmalısınız?
- Hiçbir şey yapamam.
- Bu muameleye katlanmak zorundayım.
- Bu kişiyi tehdit ederim.
- Kurumun müdürüne şikâyette bulunabilirim. (Doğru cevap)
Neden doğru
Kurum müdürüne veya görevlinin amirine şikâyette bulunabilirsiniz (Dienstaufsichtsbeschwerde). Kamu kurumları herkese düzgün ve adil davranmak zorundadır.